Como trabajadores sindicalizados, sabemos bien qué significa luchar por nuestros derechos. Durante épocas difíciles en particular, el conocimiento es poder, y el entendimiento de protecciones laborales, el acceso a servicios esenciales, y los leyes contra la discriminacion empoderan a nosotros y nuestros comunidades.
Como sindicato, declaramos nuestra solidaridad fuerte y firme con los trabajadores inmigrantes, y afirmamos su dignidad y sus contribuciones críticas. Juntos, nos apoyaremos el uno al otro, desarrollaremos nuestro poder colectivo, y seguiremos adelante con la justicia de los inmigrantes como un valor fundamental de nuestra lucha por la equidad y la igualdad.
- Ejemplo de artículos sobre los derechos de los trabajadores inmigrantes para su contrato sindical.
- Enlace a la tarjeta "roja" la cual explica sus derechos en diferentes idiomas.
- Ejemplo de una carta del sindicato al empleador sobre “No-Match” (no coincide seguro social)
- Ejemplo de una carta del sindicato al empleador sobre inspecciones
- Conozca Sus Derechos - Volante para el sitio de trabajo
- Lugar de Trabajo Seguro - Volante para el sitio de trabajo
- Plan de acción para trabajadores y familias
CONOZCA SUS DERECHOS: Si las autoridades le preguntan sobre su estatus migratorio
- Tiene derecho a guardar silencio y no tiene que discutir su estatus migratorio o de ciudadanía con la policía, agentes de inmigración u otros funcionarios públicos. Todo lo que le diga a un oficial puede usarse posteriormente en su contra en un tribunal de inmigración.
- Si no es ciudadano estadounidense y un agente de inmigración solicita sus documentos de inmigración, debe mostrarlos si los tiene consigo. Este requisito sólo se aplica a los agentes de inmigración. No es necesario que muestre ningún documento a la policía local o estatal, excepto que sí debe mostrar una licencia de conducir válida si la policía lo detiene por una infracción de tránsito.
- Si la policía o un agente de inmigración le pregunta si pueden registrarlo, tiene derecho a decir que no. Los agentes generalmente no tienen derecho a registrarlo a usted ni a sus pertenencias sin su permiso o una orden judicial. Los agentes de inmigracion tampoco tienen derecho a entrar a su propiedad o a otra propiedad privada sin una orden judicial firmada por un juez.
- Si es mayor de 18 años y no es ciudadano estadounidense, lleve sus documentos con usted en todo momento. Si no los tiene, dígale al oficial que desea permanecer en silencio o que desea consultar a un abogado antes de responder a cualquier pregunta.
Recursos específicos de Oregón
- Un Oregón más saludable, atención médica GRATUITA para los habitantes de Oregón, Autoridad de Salud de Oregón
- Intérpretes de atención médica gratuitos y de alta calidad, Autoridad de Salud de Oregon
Servicios legales de inmigración gratuitos
- Equity Corps of Oregon
- Organización Comunitaria de Inmigrantes y Refugiados (“IRCO” por sus siglas en inglés)
- Para leer esta página en español, haga clic en la parte superior derecha donde dice “English”, y seleccione español de la lista de idiomas
- Clínica Legal (Portland Community College)
- Información y recursos sobre eliminación de antecedentes penales
Protecciones legales en Oregón
Promesa de Santuario: Oregón es un estado santuario. Es contra la ley de Oregón que las autoridades estatales y locales o las agencias públicas (oficinas gubernamentales estatales y locales) en el estado de Oregón participen directamente o indirectamente en la aplicación de la ley de inmigración sin una orden judicial. Leer más.
Licencias Para Todos: este proyecto de ley permite a los inmigrantes sin documentos obtener licencias de conducir. La ley elimina la regla de mostrar prueba de ciudadanía estadounidense o estatus legal en el país para obtener una licencia de conducir. Con esta ley, una persona que solicita una licencia de conducir solo necesita mostrar prueba de identidad, fecha de nacimiento, número de seguro social (SSN) o una declaración escrita que indique que no tiene un SSN y prueba de residencia en Oregon. Leer más.
Ley de Seguridad Pública de Oregon: Esta ley prohíbe a la policía local de aplicar leyes federales de inmigración donde se dirigen a personas basadas en su raza u origen étnico cuando esas personas no son sospechosas de ninguna actividad criminal. Leer más.